Conditions de participation

 

Les présentes conditions de participation et informations relatives à la protection des données (ci-après dénommées « conditions de participation ») s'appliquent à la participation à nos jeux-concours et concours (ci-après dénommés « jeu-concours ») qui y font référence.

Les conditions de participation contiennent des règles, notamment pour la participation, des informations sur les gains et sur le traitement des données des participants, ainsi que sur leurs droits d'opposition et de rétractation. Les termes utilisés ne sont pas spécifiques à un sexe.

​

Sommaire

• Organisateur

• Introduction

• Référence à l'annonce du jeu-concours

• Définition du terme

• Limite d'âge

• Restriction géographique

• Autres critères de participation

• Début et fin du jeu-concours

• Informations sur les gains

• Notification des gagnants et droit aux gains

• Autres informations sur les gains

• Responsabilité des participants

• Nomination des participants au jeu-concours

• Informations sur la garantie et la responsabilité

• Inscription à la newsletter

• Informations sur la protection des données

 

Organisateur

Baptizo Baptistries, propriétaire Stefan Schödel

Dr.-Daßler-Straße 57

91074 Herzogenaurach

Allemagne

​

Adresse e-mail : mail@baptizo.church

Téléphone : +4916097687610

​

Le jeu-concours est organisé en coopération avec (ci-après dénommés « sponsor(s) ») :

Ecclesia Church e.V.

Siebenkeesstr. 18

90459 Nuremberg

​

Les sponsors ne sont pas les organisateurs du jeu-concours et ne sont pas responsables de son organisation et de sa mise en œuvre, sauf en cas de responsabilité légale propre, par exemple dans le cas du traitement des données personnelles des participants.

 

1. Référence à l'annonce du jeu-concours

Les détails concernant les conditions de participation, les actions à entreprendre, la durée du concours, les différentes étapes du concours et les gains éventuels peuvent également être trouvés dans les descriptions fournies aux participants dans le cadre du concours. Ces descriptions détaillées prévalent sur les conditions de participation.

 

2. Définition du terme « contenu »

Au sens des présentes conditions de participation, le terme « contenu » désigne tous les contenus et informations téléchargés, saisis ou communiqués d'une autre manière par les participants dans le cadre du jeu-concours, tels que les photos, graphiques, vidéos, textes, commentaires ou informations sur des lieux et des personnes.

 

3. Limite d'âge

La participation n'est possible qu'à partir de 18 ans révolus.

 

4. Restriction géographique

Pour participer, vous devez avoir votre domicile, votre siège social ou votre lieu de résidence habituel dans la ou les régions suivantes :

Europe.

Suisse.

Grande-Bretagne.

 

5. Autres critères de participation

Les conditions et restrictions de participation suivantes s'appliquent à notre jeu-concours :

Exclusion des employés et autres personnes impliquées : sont exclus de la participation nos employés et les employés de nos sponsors qui sont ou ont été impliqués dans la création ou le déroulement de ce jeu-concours, ainsi que leurs conjoints ou partenaires, parents, enfants, frères et sœurs ou personnes vivant dans le même foyer, dans la mesure où ceux-ci avaient connaissance ou auraient dû avoir connaissance de l'implication susmentionnée des employés dans le jeu-concours.

Devenir fan ou follower : La participation au concours est réservée aux participants qui deviennent fans, followers ou abonnés des comptes de réseaux sociaux mentionnés dans l'annonce du concours ou des comptes de réseaux sociaux sur lesquels le concours est organisé.

Participation à un événement : La participation au concours suppose que vous ayez participé à l'événement (ou à la manifestation) dans le cadre duquel le concours a été organisé. La participation nécessite la possession d'un billet valide, acheté au prix normal.

Consentement à la newsletter : la participation au concours est réservée aux personnes qui acceptent de recevoir notre newsletter.

 

6. Début et fin du concours

Début du concours : 05/11/2024

Fin du concours : 06/11/2024

Fin prématurée : nous nous réservons le droit, sans préjudice des droits des participants actuels et dans le respect des critères de raisonnabilité, de mettre fin prématurément au concours, de l'adapter ou d'adapter les présentes conditions de participation, sans indication de motifs, notamment en raison de circonstances et de contraintes externes. Les circonstances extérieures et contraintes comprennent notamment les problèmes techniques, les modifications légales ou les mesures contraignantes de tiers échappant à notre contrôle.

 

7. Informations sur les gains

Nous informons ci-après les participants sur les gains que nous tirons au sort et leurs modalités.

Un gagnant recevra un baptistère de taille Original ou Grand, dans la couleur de son choix.

Détermination des gagnants : les gagnants seront déterminés par tirage au sort.

 

8. Notification des gagnants et droit au gain

Les gagnants seront informés dans les meilleurs délais via le moyen de contact indiqué (par exemple, par e-mail ou via le système de messagerie d'un réseau social, si celui-ci a été indiqué ou si le concours a lieu au sein du réseau).

Les participants peuvent être invités à confirmer et à venir retirer leur prix ou à faire valoir leur droit à celui-ci dans un délai raisonnable. En cas d'empêchement, nous vous demandons de nous en informer afin que nous puissions, dans la mesure du possible et du raisonnable, convenir d'une autre date.

Les participants sont responsables de l'exactitude des coordonnées fournies. Si les gagnants ne peuvent être informés en raison de coordonnées incomplètes ou erronées, leur droit au gain est annulé.

Le paiement des gains en espèces ou en nature, leur échange ou leur transfert à d'autres personnes n'est pas possible, sauf indication ou accord contraire.

Nombre de semaines pendant lesquelles les gagnants doivent répondre à la notification de gain : quatre semaines.

Nombre de semaines pendant lesquelles les gagnants doivent récupérer leur gain ou le réclamer d'une autre manière : quatre semaines.

 

9. Informations complémentaires sur les gains

Veuillez noter les informations complémentaires suivantes concernant les gains :

Exclusion du transfert et du paiement des gains : le droit au gain n'est pas transférable. Le paiement des gains en espèces ou leur échange n'est pas possible.

 

10. Responsabilité des participants

Nous ne sommes pas responsables du comportement et des contenus publiés par les participants dans le cadre du jeu-concours et ne nous les approprions pas. Nous ne sommes pas non plus tenus de les vérifier, mais nous nous réservons le droit d'annuler leur publication s'il existe des indices concrets laissant supposer que les contenus enfreignent les dispositions légales, les interdictions administratives, les droits de tiers ou les bonnes mœurs.

Exclusion en cas d'abus : nous nous réservons le droit d'exclure à tout moment et sans préavis du concours, dans le respect des critères de raisonnabilité, les participants qui, sans y être expressément autorisés, utilisent plusieurs adresses e-mail, comptes de réseaux sociaux ou autres pour augmenter leurs chances de gagner, manipulent techniquement le concours ou son déroulement ou enfreignent de toute autre manière les présentes conditions de participation ou la loi. à tout moment et sans préavis, en tenant compte des critères de raisonnabilité.

Pas de harcèlement d'autres personnes : les participants ne doivent pas harceler d'autres personnes dans le cadre du concours. Par exemple, les fonctions de messagerie, de transfert ou de partage ne doivent pas être utilisées pour envoyer des messages si l'on peut supposer que leur réception n'est pas souhaitée par les destinataires.

Exclusion des intermédiaires de participation au concours : la participation d'agences de concours et d'autres procédures de participation massive générées automatiquement est expressément exclue et ne sera pas prise en compte lors de la détermination des gagnants du concours.

Exclusion des générateurs de clics et autres procédures de vote de masse similaires : parmi les manipulations interdites figurent l'utilisation de « click workers », de générateurs de clics, l'achat de votes et de likes ou de services comparables. En cas de plaintes, nous devons intervenir dans de tels cas afin de protéger les autres participants et leurs chances équitables de gagner.

Nous prenons les décisions d'exclusion dans une mesure raisonnable et sur la base de critères factuels et d'indices objectifs, tels que l'augmentation rapide d'un vote dans un laps de temps très court. En cas d'exclusion, les gains et avantages peuvent également être retirés et réclamés a posteriori.

Responsabilité quant au contenu : les participants sont responsables du contenu qu'ils publient dans le cadre du concours. Nous (et, le cas échéant, les sponsors mentionnés) ne sommes pas responsables du comportement des participants ni du contenu publié par les participants dans le cadre du concours et ne nous approprions pas ce contenu. Nous ne sommes pas non plus tenus de vérifier ces contenus, mais nous nous réservons, en tant qu'organisateur du concours, le droit de supprimer leur publication s'il existe des indices concrets laissant supposer que les contenus enfreignent les dispositions légales, les interdictions administratives, les droits de tiers ou les bonnes mœurs.

Les participants doivent s'assurer qu'ils disposent des droits d'utilisation nécessaires pour participer à ce concours et que leur utilisation dans le cadre des présentes conditions de participation n'enfreint pas les dispositions légales, les bonnes mœurs et/ou les droits de tiers.

Si d'autres personnes que les participants sont reconnaissables sur les photos ou les vidéos, la soumission de ces photos ou vidéos n'est autorisée que si les personnes représentées ont donné leur accord et que leurs droits à la vie privée et à la protection des données ne sont pas violés. Les photos ou vidéos qui n'ont pas été prises par vous-même ne peuvent être soumises que si leur auteur a donné son accord.

Exonération : dans la mesure où nous ou notre sponsor sommes poursuivis pour des contenus contraires à la loi ou aux dispositions officielles, aux droits de tiers ou aux présentes conditions de participation, dont les participants sont responsables, les participants nous exonèrent, nous ou notre (nos) sponsor(s), de toute responsabilité et nous soutiennent, nous ou le sponsor, dans la défense contre ces réclamations. L'exonération comprend les frais de défense juridique nécessaires.

 

11. Mention des participants au concours

Les noms des participants peuvent être rendus publics par nous ou par notre (nos) sponsor(s) dans les médias en ligne (par exemple sur des sites web et dans les médias sociaux) ou dans la presse écrite dans le cadre du concours ou de la présentation des contributions des participants et des gagnants. Les participants peuvent s'y opposer à tout moment pour l'avenir.

 

12. Remarques concernant la garantie et la responsabilité

Nous attirons votre attention sur le fait que le concours et les gains sont des prestations volontaires de notre part, pour lesquelles la garantie et la responsabilité ne sont pas les mêmes que, par exemple, dans le cas d'un achat des prix tirés au sort indépendamment du concours.

Restrictions de garantie pour les gains : sous réserve de notre propre faute, conformément aux dispositions des mentions légales relatives à la responsabilité figurant dans les présentes conditions de participation, nous ne sommes pas responsables des biens et services gagnés qui ne sont pas proposés par nous-mêmes. Par ailleurs, les conditions de garantie des fournisseurs respectifs des biens et services s'appliquent, dans la mesure où celles-ci ne restreignent pas les participants et peuvent être transférées par nous aux participants.

Différences entre les gains : les gains présentés dans la description du jeu-concours peuvent différer des biens ou services remis aux gagnants, à condition qu'ils soient équivalents aux gains décrits du point de vue d'un participant moyen. Selon cette disposition, il peut y avoir des différences en termes de modèle, de couleur, de localisation, etc.

Responsabilité : sans préjudice des autres conditions légales de recours, les exclusions et limitations de responsabilité suivantes s'appliquent à notre responsabilité en matière de dommages-intérêts.

Dans la mesure où notre responsabilité est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité personnelle de nos employés, représentants et auxiliaires d'exécution, ainsi qu'à la responsabilité du ou des sponsors. Nous sommes responsables en cas de manquement par négligence légère à des obligations essentielles dont la violation compromet la réalisation de l'objet du contrat, ou en cas de manquement à des obligations dont le respect est indispensable à la bonne exécution du jeu-concours et sur lequel les parties contractantes comptent régulièrement (obligations cardinales). Dans ce cas, nous ne sommes toutefois responsables que des dommages prévisibles et typiques du contrat. Nous ne sommes pas responsables de la violation par négligence légère des obligations mentionnées dans les phrases précédentes par des tiers. Notre responsabilité est illimitée dans la mesure où le dommage est dû à une intention délibérée ou à une négligence grave. En cas de violation par négligence grave des obligations de nos auxiliaires d'exécution, les restrictions susmentionnées s'appliquent à la violation par négligence légère d'obligations essentielles.

Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique et à la santé, en cas de défaut après prise en charge de garanties de qualité pour la qualité d'un produit et en cas de vices cachés de manière dolosive. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.

Recours juridique : tout recours juridique est exclu en ce qui concerne le tirage au sort des gagnants et l'évaluation éventuelle des contributions soumises au concours.

 

13. Inscription à la newsletter

Nous envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») uniquement avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Si le contenu de la newsletter est décrit de manière concrète lors de l'inscription, il est déterminant pour le consentement des utilisateurs. Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur nos services et sur nous-mêmes.

Pour vous inscrire à nos newsletters, il suffit en principe d'indiquer votre adresse e-mail. Nous pouvons toutefois vous demander de fournir un nom, afin de vous adresser personnellement dans la newsletter, ou d'autres informations, si celles-ci sont nécessaires aux fins de la newsletter.

L'inscription à notre newsletter s'effectue généralement selon une procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu'après votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire afin que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses e-mail étrangères. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver que le processus d'inscription est conforme aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement de la date d'inscription et de confirmation ainsi que de l'adresse IP. Les modifications de vos données enregistrées chez le prestataire de services d'expédition sont également consignées.

Nous pouvons conserver les adresses e-mail désabonnées pendant trois ans au maximum sur la base de nos intérêts légitimes avant de les supprimer afin de pouvoir prouver un consentement antérieur. Le traitement de ces données est limité à la finalité d'une éventuelle défense contre des réclamations. Une demande de suppression individuelle est possible à tout moment, à condition que l'existence antérieure d'un consentement soit confirmée. En cas d'obligation de respecter durablement les oppositions, nous nous réservons le droit de stocker l'adresse e-mail dans une liste de blocage (appelée « liste noire ») à cette seule fin.

La procédure d'inscription est enregistrée sur la base de nos intérêts légitimes afin de prouver son bon déroulement. Si nous chargeons un prestataire de services d'envoyer des e-mails, cela se fait sur la base de nos intérêts légitimes à disposer d'un système d'envoi efficace et sécurisé.

L'envoi de la newsletter est basé sur le consentement des destinataires ou, si le consentement n'est pas nécessaire, sur nos intérêts légitimes en matière de marketing direct, dans la mesure où cela est autorisé par la loi, par exemple dans le cas de la publicité auprès de clients existants. Si nous confions l'envoi d'e-mails à un prestataire de services, cela se fait sur la base de nos intérêts légitimes. La procédure d'inscription est enregistrée sur la base de nos intérêts légitimes afin de prouver qu'elle a été effectuée conformément à la loi.

Mesure du succès : les newsletters contiennent une « balise web », c'est-à-dire un fichier de la taille d'un pixel qui est récupéré par notre serveur ou, si nous faisons appel à un prestataire de services d'envoi, par son serveur lorsque la newsletter est ouverte. Dans le cadre de cette récupération, des informations techniques telles que des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de la récupération sont d'abord collectées.

Ces informations sont utilisées pour améliorer techniquement notre newsletter sur la base des données techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture à partir des lieux de téléchargement (qui peuvent être déterminés à l'aide de l'adresse IP) ou des temps d'accès. Cette analyse permet également de déterminer si les newsletters sont ouvertes, quand elles sont ouvertes et quels liens sont cliqués. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être attribuées aux différents destinataires de la newsletter. Cependant, ni nous, ni, le cas échéant, le prestataire de services d'expédition, n'avons pour objectif d'observer les utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent plutôt à identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter notre contenu ou à envoyer différents contenus en fonction des intérêts de nos utilisateurs.

Contenu : informations sur nous, nos services et nos offres.

 

14. Informations sur la protection des données

Nous traitons les données à caractère personnel (ci-après également dénommées « données ») des participants à des jeux-concours et à des concours uniquement dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la mise à disposition, à la réalisation et au traitement du jeu-concours (art. 6, al. 1, phrase 1, let. b) du RGPD), les participants ont consenti au traitement (art. 6, al. 1, phrase 1, lit. a du RGPD) ou le traitement sert, conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f du RGPD, nos intérêts légitimes en matière de sécurité du jeu-concours ou de protection de nos intérêts contre les abus.

Les données des participants ne sont transmises à d'autres organismes que si cela est nécessaire à la réalisation du jeu-concours (par exemple pour l'envoi des gains par le(s) sponsor(s) ou à des prestataires de services techniques ou agences mandatés dans le cadre de la réalisation) ou si un participant a consenti à la transmission.

Dans le cadre du jeu-concours, nous indiquons aux participants quelles sont les informations nécessaires à leur participation.

Les données des participants seront supprimées dès que le jeu-concours sera terminé et qu'elles ne seront plus nécessaires pour informer les gagnants ou parce que des questions sur le jeu-concours sont à prévoir. En principe, les données des participants seront supprimées au plus tard 6 mois après la fin du jeu-concours. Les données des gagnants peuvent être conservées plus longtemps, par exemple pour répondre à des questions sur les gains ou pour fournir les gains ; dans ce cas, la durée de conservation dépend du type de gain et peut aller jusqu'à trois ans pour les biens ou les services, par exemple afin de pouvoir traiter les cas de garantie. En outre, les données des participants peuvent être conservées plus longtemps, par exemple dans le cadre d'un reportage (conforme à la protection des données) sur le concours dans les médias en ligne et hors ligne ou dans le cas de contributions de participation publiées sur les réseaux sociaux.

Si des données ont également été collectées à d'autres fins dans le cadre du jeu-concours, leur traitement et leur durée de conservation sont régis par les informations relatives à la protection des données pour cette utilisation (par exemple, dans le cas d'une inscription à la newsletter dans le cadre d'un jeu-concours).

Dans la mesure où nous traitons vos données ou fournissons des informations supplémentaires sur le traitement de vos données, nous indiquons un lien vers notre politique de confidentialité et y faisons référence.

En tant que personnes concernées, les participants disposent de divers droits en vertu du RGPD, qui découlent notamment des articles 15 à 21 du RGPD et, dans le cas du droit suisse, de la LPD suisse :

• Droit d'opposition : vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de prospection directe ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe.

• Droit de rétractation en cas de consentement : vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement.

• Droit d'accès : vous avez le droit de demander la confirmation que les données vous concernant sont traitées et d'obtenir des informations sur ces données ainsi que des informations complémentaires et une copie des données conformément aux dispositions légales.

• Droit de rectification : conformément aux dispositions légales, vous avez le droit de demander que les données vous concernant soient complétées ou que les données incorrectes vous concernant soient rectifiées.

• Droit à l'effacement et à la limitation du traitement : conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d'exiger que les données vous concernant soient immédiatement effacées ou, à défaut, d'exiger une limitation du traitement des données conformément aux dispositions légales.

• Droit à la portabilité des données : conformément aux dispositions légales, vous avez le droit de recevoir les données vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d'exiger leur transfert à un autre responsable.

• Réclamation auprès d'une autorité de contrôle : conformément aux dispositions légales, vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

Notre politique de confidentialité : https://www.baptizo.church/datenschutz